Plaga bandytów na skuterach stała się w Wielkiej Brytanii nie do zniesienia. Londyńska policja tłumaczy jak drastycznymi metodami musi posługiwać się w codziennej pracy. Jakby na potwierdzenie ich słów pojawia się zgłoszenie kolejnego przestępstwa, popełnionego przez mężczyznę za czerwonym skuterze.

Po krótkiej akcji gość zostaje zatrzymany konkretnym uderzeniem radiowozu. Wielu aktywistów jest oburzonych działaniami brytyjskiej policji, ale statystyki są nieubłagane - to jedyny jak dotąd skuteczny sposób na powstrzymanie fali przestępczości.