Marc Marquez, Honda X-ADV i klubowe bity