Carlos Checa - kontuzja i koniec sezonu