Dovizioso najszybszy, Marquez daleko - kwalifikacje przed GP Japonii